nouvelle page 3

                  

Le moulin de Quiévy             L'église                       Le Temple

                                                                          Métier a Tisser exposé au musé de Caudry   

_____________________________________________________________________________________

 

 

Dire euss'pleinett'

Eul' mulquinier 

 

Ta zic ta zac ta  zic ta ta zac

Ta zic ta zac ta zic ta ta zac

 

Si vous passeu dins l' Caimbrésis

Arrèteu-vous danc a Quiévy

 C''tot un villach' eud' tisseus d' toiles

Dins des cieux rimplis d' arnitoiles

 

Eul' tisseur n' est pos un Glou-bierque

Eud' ban matin et jusqu' au vierp'

Su l' plinke du qui pos sin  basuwe

Ay sacq' su l' sonnette camme un suwe

 

Y a bèw ouvreu autait qui peut

Y n' a jamais s' n' azibeulteu

Y a bèw euss dém' nun camme un diap'

Y' é toudis camme un misérap'

 

Au fond d' sin treuve souvint y kint'

Si ça n' avince  pos y s' tourmint'

In faisant courir eul' navette

Y n' é pos toudis à s' coyette

 

Dins l' gayolle qu' i é pindu pré d' li

Un oséwe li tiunt copagnie

Y é là pou li donnun courach'

Quind y n' a pos l' coère à l' ouvrach'

 

A Valécinne y do porteu

Euss' toile quind al é bun fileu

Pis y va s' rimplir l' estomac

Mau d'  "la Grieurte" dins l' rue des Crats

 

Vous r' marqu' run bun qu' les gins d' Quiévy

Y' n' parl' tent pas camme à Paris

Y sont fiers et y sant capap' s

Et leur patois y' é formidap

Ta zic ta zac    ta zic ta ta zac

Ta zic ta zac   ta zic ta ta zac 

Remerciement a W. J,  l'auteur de ce texte qui est le descendant du tenancier de l'auberge "La Grieurte"

Traduction

_____________________________________________

                        Copie de l 'acte transcrit par le Curé sur le livre des naissances de Quiévy:Le 26 Mai 1708 veille de pentecôte une tempête de grêle et de vent s'abattit sur le Village de Quiévy provoquant de gros dégât a tel point que seul ,neuf ou dix maisons restèrent debout, la désolation, les arbres arrachés, les cloches de l'église fondu.

Copie de l'acte transcrit en Février 1709.

En raison des conditions climatique les habitants de Quiévy vécurent une période de disette. La récolte se limita a un peu d'orge et d'avoine..."On ne mange que du pain d'avoine"

Merci a Marcel FOURNET pour ces cartes postales anciennes extraites de sa collection personnelle.

Retour accueil